« ATA » est un condensé des initiales du français « Admission Temporaire » et de l'anglais « Temporary & Admission », qui signifie littéralement « autorisation temporaire » et est interprété comme « importation temporaire en franchise de droits » dans le système de livre de documents ATA.
En 1961, l'Organisation mondiale des douanes a adopté la Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises, puis a adopté la Convention sur l'admission temporaire de marchandises en 1990, établissant et perfectionnant ainsi le système du carnet ATA.Après la mise en pratique du système en 1963, 62 pays et régions ont mis en œuvre le système du carnet ATA, et 75 pays et régions ont accepté le carnet ATA, qui est devenu le document douanier le plus important pour autoriser temporairement l'utilisation des marchandises importées.
En 1993, la Chine a adhéré à la Convention douanière ATA sur l'admission temporaire de marchandises, à la Convention sur l'admission temporaire de marchandises et à la Convention sur les expositions et les foires commerciales.Depuis janvier 1998, la Chine a commencé à mettre en œuvre le système du carnet ATA.
Approuvé par le Conseil d'État et autorisé par l'Administration générale des douanes, le Conseil chinois pour la promotion du commerce international/Chambre de commerce internationale de Chine est la chambre de commerce de délivrance et de garantie des carnets ATA en Chine et est responsable de la délivrance et de la garantie. des carnets ATA en Chine.
Portée ATA applicable et inapplicable
Les marchandises auxquelles s'applique le système de livret de documents ATA sont des "marchandises temporairement importées", et non des marchandises faisant l'objet d'échanges.Les marchandises à caractère commercial, qu'il s'agisse d'importation et d'exportation, de transformation avec des matériaux fournis, de trois suppléments ou de troc, ne sont pas applicables au carnet ATA.
Selon la finalité de l'importation, les marchandises applicables au carnet ATA sont les suivantes :
Les marchandises non applicables au carnet ATA comprennent généralement :
Flux de traitement ATA
Connaissance de base du carnet ATA
1. Quelle est la composition du carnet ATA ?
Un livret de documents ATA doit comprendre une couverture, un dos de couverture, un talon et un bordereau, parmi lesquels les documents de dédouanement sont imprimés en différentes couleurs selon leur destination.
Le carnet ATA actuel de la Chine est imprimé selon le nouveau format du carnet ATA entré en vigueur le 18 décembre 2002, et le logo et la couverture du carnet ATA chinois sont conçus.
2. Y a-t-il une date d'expiration pour le carnet ATA ?
Oui.Selon la Convention douanière sur les livres documentaires ATA sur l'importation temporaire de marchandises, la durée de validité des livres documentaires ATA peut aller jusqu'à un an.Ce délai ne peut être prolongé, mais si la tâche ne peut être complétée dans le délai de validité, vous pouvez renouveler le livret de documents.
Le 13 mars 2020, l'Administration générale des douanes a publié l'Annonce sur la prolongation de la durée d'entrée et de sortie temporaire des marchandises affectées par l'épidémie (Annonce n° 40 de l'Administration générale des douanes en 2020), afin de soutenir et d'aider les entreprises. faire face à l'impact de l'épidémie de COVID-19 et prolonger la durée d'entrée et de sortie temporaire des marchandises touchées par l'épidémie.
Pour les marchandises temporaires à l'entrée et à la sortie qui ont été reportées à trois reprises et qui ne peuvent pas être rapatriées et sorties du pays dans les délais en raison de la situation épidémique, les douanes compétentes peuvent gérer les procédures de prolongation pour une durée maximale de six mois sur la base des documents d'extension de l'expéditeur et de l'expéditeur des marchandises temporaires entrantes et sortantes et des titulaires de documents ATA.
3. Les marchandises importées temporairement sous carnet ATA peuvent-elles être conservées pour l'achat ?Bien sûr.Selon la réglementation douanière, les marchandises importées temporairement sous carnet ATA sont des marchandises sous contrôle douanier.Sans autorisation douanière, le titulaire ne peut pas vendre, transférer ou utiliser les marchandises sous carnet ATA à d'autres fins en Chine sans autorisation.Les marchandises vendues, transférées ou utilisées à d'autres fins avec l'accord des douanes doivent être préalablement soumises aux formalités douanières conformément à la réglementation en vigueur.
règlements.
4. Puis-je demander un livre documentaire ATA lorsque je vais dans n'importe quel pays ?
Non, seulementles pays/régions qui sontmembres dela Convention douanière relative à l'importation temporaire de marchandises et la Convention d'Istanbul acceptent le carnet ATA.
5. La durée de validité du carnet ATA est-elle cohérente avec la durée de validité des marchandises entrant et sortant du pays sous le carnet ATA ?
No.La durée de validité du carnet ATA est stipulée par l'agence des visas lors de la délivrance du carnet, tandis que la date de réimportation et la date de réexportation sont stipulées par les douanes du pays exportateur et du pays importateur lorsqu'elles s'occupent de l'exportation et de l'importation temporaires. procédures respectivement.Les trois délais ne sont pas nécessairement les mêmes et ne doivent pas être violés.
Pays pouvant émettre et utiliser des carnets ATA
Asie
Chine, Hong Kong, Chine, Macao, Chine, Corée, Inde, Kazakhstan, Japon, Liban, Émirats arabes unis, Turquie, Vietnam, Thaïlande, Sri Lanka, Singapour, Pakistan, Mongolie, Malaisie, Israël, Iran, Indonésie, Chypre, Bahreïn .
L'Europe
Grande-Bretagne, Roumanie, Ukraine, Suisse, Suède, Espagne, Slovénie, Slovaquie, Serbie, Russie, Pologne, Norvège, Pays-Bas, Monténégro, Moldavie, Malte, Macédoine, Lituanie, Lettonie, Italie, Irlande, Islande, Hongrie, Grèce, Gibraltar, Allemagne, France, Finlande, Estonie, Danemark, République tchèque.
Amérique:États-Unis, Canada, Mexique et Chili.
Afrique
Sénégal, Maroc, Tunisie, Afrique du Sud, Maurice, Madagascar, Algérie, Côte d'Ivoire.
Océanie:Australie, Nouvelle-Zélande
